Asian Sounds Research logo

 © Sachiko M / Asian Sounds Research / ear@soundsresearch.com

Asian Sounds Researchは、国際交流基金アジアセンターとP3 art and environmentが2014年度から2017年度にかけて共催した音楽交流事業「アンサンブルズ・アジア」の一部門として実施しました。

Asian Sounds Research was conducted from the FY 2014 to 2017 as one of the projects of ENSEMBLES ASIA, a program on music exchange, organized by The 
Japan Foundation Asia Center and P3 art and environment.

CLOSE

21 Jun 2015

 

 

It is the final day of OPEN GATE. I am reporting from the Hin Bus Central Stage Special Secretariat. 

It is the end. This will be the last time we will gather here and hear these sounds. We will close at 19:30, which is the time that the people who are fasting during Ramadan begin to eat.

The sun is shining strong today, and I think it will get hot. Actually it is already hot. It is hot, but we all want to be here as long as possible, so the members came early. They aren’t doing much; well some are doing a bit of work. It is the end, so if possible I don’t want them to do anything. Therefore, I came here early in order to make sure they don’t do anything.

 

Actually, I wrote a score on to the entrance.

A simple score, which the members who are non-musicians can take part of.

 

This is a photograph of our guestbook, which is actually a sine board. After I signed it, the signs continued to increase, so now we have three of these. We will paint them black at the end, and restore them to their original condition. We’ll try to do that before 19:30.

 

At the beginning I wrote OPEN GATE on to the entrance using white paint, and at the end we will paint everything black.

We will also restore the sound of the venue to it’s original condition. The sound of cars, the sound of a young neighbor taking a shower, the sounds of birds and the sound of the wind. If we can deliver the ears of someone to the sounds that were originally sounding at Hin Bus Depot, that might become part of the foundation of the Asian Sounds Research.

 

 

OPEN GATE 最終日です。今日もHin Bus 中央ステージ特設事務局よりお送りします。

最後です、この音を聴くのも、みんながここに集うのも最後です。今日の19:30、ラマダンの人々がご飯を食べ始める時刻に全てを終了させます。

今日も日差しが強く、暑くなりそう、というかもう暑いです。暑いですがなるべく長くここにいたくて

メンバーは早くからここにいます。なにをするでもなく、いや多少作業はしておりますけど。

最後なのでなるべくなにもして欲しくない。ですので私は何もさせない為に今日は早くからここにいます。

 

実は簡単なスコアを入り口に書きました。

音楽家ではない彼らでも参加できるシンプルなスコアです。

 

そしてこの写真はみんなの芳名帳です、サインボード。最初に私が書いたあと、実は三面に渡り増えて続けました。そしてこのボードも黒いペンキで塗りつぶし、最初の状態にもどします、なるべく19:30までに。

 

始まりは入り口に OPEN GATE と白いペンキで書き、最後は全てを黒ペンキで。

音もここの元にあった状態に戻す事。車の音、近隣のお兄ちゃんのシャワーを浴びる音、鳥の声、風の音。

Hin Bus Depot にもともとあった「音」を誰かの耳に届かせる事ができたら、それは Asian Sounds Research の一つの布石になる、、、のだろうか。

 

 

 

 

Please reload

April 2, 2018

September 23, 2017

September 14, 2017

September 9, 2017

December 15, 2016

October 12, 2016

October 9, 2016

October 6, 2016

Please reload