Asian Sounds Research logo

 © Sachiko M / Asian Sounds Research / ear@soundsresearch.com

Asian Sounds Researchは、国際交流基金アジアセンターとP3 art and environmentが2014年度から2017年度にかけて共催した音楽交流事業「アンサンブルズ・アジア」の一部門として実施しました。

Asian Sounds Research was conducted from the FY 2014 to 2017 as one of the projects of ENSEMBLES ASIA, a program on music exchange, organized by The 
Japan Foundation Asia Center and P3 art and environment.

Wind

20 Jun 2015

 

 

The wind is strong. It stopped raining, and it’s a cloudy and cool day. And the wind is strong. The trees are shaking, and we can hear sounds from unexpected things because of this wind. Some of the pieces were damaged, probably because of the strong wind and also the rain from this morning, so every one is hanging out at the venue. A lot of different things are shaking much more than usual, making a lot of different sounds, so the venue seems a bit restless, but on the other hand the artists are no longer working. They are moving in a way that is different from the confused visitors that are wandering around to see this strange exhibition. I wonder if this imbalanced ENSEMBLE will keep going on until tomorrow’s ending? And what will we hear at the last moment?

 

Tadashi Yonago is right in front of me now. He is throwing Ping Pong balls in to a large bowl that is hanging from the ceiling. A lot of sounds are carried over here by the wind. I think I hear the the voices of an Adhan.

 

It seems that the wind will still be blowing for a while.

 

 

 

風が強い。雨が上がり、曇りがちの涼しい日である。そして風が強い。

木々が揺れ、風の為に予測していないものからの音が聴こえて来る。今朝方雨が降り、風も強かったせいかで多少、作品へのダメージもあったため、みんななんとなく会場にいる。ざわざわと、ゆわゆらといろんなものがいつもより揺れ動いている、だから少し落ち着きがない印象なのであるが、揺れ動いている作品とは裏腹に作家はもはや動いてはいない、この風変わりな展覧会を見に来て戸惑い、彷徨い歩いている人々と

はあきらかに違う動き方としていて、そのズレのあるENSEMBLESがきっと今日と明日のファイナルまで続くのだろうか。。そして最後の最後の瞬間は何が聴こえるのだろうか。

 

今私の眼の前には米子匡司がいる。天井から吊り下げられた大きなボールの中にピンポン玉を投げ入れている。風に乗って今日はいろんな音が運ばれて来る。これは、、アザーンの声かな。

 

 

まだまだ風はやみそうにない。

 

 

 

 

Please reload

April 2, 2018

September 23, 2017

September 14, 2017

September 9, 2017

December 15, 2016

October 12, 2016

October 9, 2016

October 6, 2016

Please reload