Asian Sounds Research logo

 © Sachiko M / Asian Sounds Research / ear@soundsresearch.com

Asian Sounds Researchは、国際交流基金アジアセンターとP3 art and environmentが2014年度から2017年度にかけて共催した音楽交流事業「アンサンブルズ・アジア」の一部門として実施しました。

Asian Sounds Research was conducted from the FY 2014 to 2017 as one of the projects of ENSEMBLES ASIA, a program on music exchange, organized by The 
Japan Foundation Asia Center and P3 art and environment.

 OPEN GATE 2017 関連企画

「OPEN GATEの部屋」

OPEN GATE archive room

動き続けた展覧会、動き続ける記録たち

〜  The ever-changing archives of Asian Sounds Research 

2017.9.6 wed ~10.1 sun 

TOOV cafe/gallery 

ト・オン・カフェ/ギャラリー

終了しました。ご来場ありがとうございました!

OPEN GATE no heya

全てを通すと見えてくる、聴こえてくるかもしれない未知への道。

音楽と美術、その「あいだ」にある未知なる表現を追い求め続けたAsian Sounds Researchプロジェクト3年間の活動を、

映像、写真、作品にて振り返るアーカイブ展。

旅の始まりと終わりとその続きをゆっくりとお楽しみいただける、そんな特別な時間と空間を感じる「OPEN GATE アーカイブの部屋」。

2014年のマレーシア・ペナン島のリサーチから2017年のカンボジア・バッタンバンのリサーチまで 彷徨い続けた Asian Sounds Researchの道のり、OPEN GATEの成り立ちからその「門」の麓に集った人々、変貌し続ける作品たち、記録されたものたち、繰り返されるパフォーマンス、その土地と人との出会いと別れを走馬灯のように振り返りながら、次の旅へと旅立つまでの3年間の活動の記録を一挙公開。

OPEN GATE 2017会期(9/15-18)終了後に記録を更新し、展示にその様子を反映させる「もう一つの動き続ける展覧会」となります。

米子匡司、水内義人、Annabelle Ng,、Hoo Fan Chon、さや、植野隆司、chi too、樋口勇輝、WinWin、松本美枝子、Jemes CK Tan、HASA、

藤本ゆかり、Ee Yan 、Gabija Grusaite、Ong Jo-Lene、Kok Siew-wai 、畠中実、橋本梓、大友良英、

SVAY Sareth、 Adam Kitingan、鈴木昭男、相川瞳、上原なな江、西谷 充史 、黒岩 可奈、船川翔司 、三家 総一郎 、宮本 翔、坂口千秋、渡部勇介、PIKA、モバイルアースオーブン(安斎伸也)、中崎透、厨子翔平、Frida、野地真隆

 

映像:樋口勇輝 写真:渡部勇介、WinWin、松本美枝子 

作品:米子匡司、水内義人、chi too、Adam Kitingan、植野隆司、さや&船川翔司

​キュレーション:Sachiko M

​​ 

OPEN GATE archive room

〜 The ever-changing archives of Asian Sounds Research 

 

 TOOV café/gallery

Wed, Sept 6th – Sun, Oct 1st 2017

This exhibition is an archive show that looks back to the activities of Asian Sounds Research Project through videos, photographs and artwork. We continued to seek for unknown ways of expressions of music, art and what is in between those two, starting out from our research in Penang Island, Malaysia in 2014, to the research in Batdambang, Cambodia in 2017.

This small exhibition at the corner of a café space will begin from August 6th. From September 6th, we will exhibit the archive of our journey mainly using video footage,

but also other material. After OPEN GATE 2017 comes to an end, we will add the records from it to the exhibition, and it will become “Another ever-changing exhibition.”

It will be a special ‘room’ with space and time where the audience can relax and enjoy the beginning and the end and the continuation of this journey.

We will show our activities of the past three years and the beginning of our next journey all at once, while looking back to the scenes from the path that Asian Sounds Research wandered through: the research that started out from 2014 in Penang Island, Malaysia to the 2017 research in Battambang, Cambodia; the makeup of OPEN GATE and the people who gathered under its GATE(門); the works that constantly changed, the records, the repeated performances; our meetings and partings with each location and the people there.